HOME 我们的网络家园
公关先生 - 欢迎加入一起交流!请遵守社区规定。感谢你的支持!
话题
> 公关新手说说
进入公关行业快一个月了,用痛并快乐来形容这一个月的工作再适合不过。
在加入这家公关公司之前,我没有任何的公关背景,专业不相关,履历不搭界,面试过好几家公关公司,都没能捕获他们的芳心。幸好自己的英语还可以,现在东家看中这点,给我开了公关行业的门,面试时说主要让我负责文案的翻译和活动配合执行,anyway,大门已经打开。
进公司第一天就被老板来了一个下马威,给了我一个Coca-Cola的中文文案,要我翻译成英文,其他的部分翻译还算顺利,老板也没觉得有什么不妥,但是主题的翻译真把我给整疯了,六句四字的主题,我左折腾,右折腾,从晚上6点一直折腾到凌晨1点,前前后后改了十几个版本,老板就一个字“毙!”,我实在没辙了,到凌晨的时候,大脑那叫一个痛呀,之前的工作从来没有加过班,而且之前也没有做过这样性质的翻译,我知道再熬下去也出不来好的创意,跟老板请示说明天翻译,现在大脑一团乱,我真的翻不出,老板还是比较好,答应了我的要求。上海凌晨打的比较方便,回到家,洗漱完毕,躺下,哪里睡得着,大脑一直浮现那几句话,翻来覆去,一不留神天亮了~~~。回到公司,经过结构、用词、押韵、意境等调整,总算是过了。
接下来是活动执行手册初稿设计,老板发了一个模板给我,要我结合昨天的案例,作出活动执行手册,天哪我之前根本没有这样的工作经历呀,怎么做?没办法只得一一请教老同事,把活动对应的总流程、人员分工及联络表、日程安排表、控制台本、主持人串词(这个最要命)、物料清单、协力分工培训、摄影分工培训等表格一一做出来,这要了我的命也要了其他同事的命,我是一无所知,同事就觉得我傻,常识问题也不知道,从早上9点折腾到凌晨2点终于把初稿做出来了,发给老板,打车到家,到头就睡。
第二天到公司,老板把我叫到办公室,进去时那叫一个心虚,以为又要挨批了,“……你这两天做的案例是我们很久之前已经做过的,我之所以让你做,是想考验一下你的个人能力,毕竟你是零基础,我也不确定给你开的这扇门是否是正确的选择,我想我是明智的……”虽说有点蒙,但总归是好的结果。
过了老板入门三板斧,后面的工作实在还是跟这两天强度没什么差,特别是接了新项目之后,大家都疯了一样,没日没夜,而且老板要求每个人参与头脑风暴,提创意,老板口头禅是“对团队没贡献的人,我要你吃**”,所以为了跟得上大家的节奏,只能不断扩充自己,每天时间都是利用的满满的,有极大的学习动力。
马上一个月了,虽然工作强度特别大,脑力体力要求都高,英语要求也要,而且工资才4K,但是真的特别锻炼人。我没有后悔当初的选择,很多朋友都骂我,放着这么好的外企工作不做,去做这苦逼工作,都说我有病,但是我深刻知道自己想要的是什么,在外企工作两年后,我知道自己要的不是5A写字楼,外企白领这样的噱头。我想对关心我的朋友说,谢谢你们的关心,我现在很好,
正在自己规划的道路上,一步一步……
在加入这家公关公司之前,我没有任何的公关背景,专业不相关,履历不搭界,面试过好几家公关公司,都没能捕获他们的芳心。幸好自己的英语还可以,现在东家看中这点,给我开了公关行业的门,面试时说主要让我负责文案的翻译和活动配合执行,anyway,大门已经打开。
进公司第一天就被老板来了一个下马威,给了我一个Coca-Cola的中文文案,要我翻译成英文,其他的部分翻译还算顺利,老板也没觉得有什么不妥,但是主题的翻译真把我给整疯了,六句四字的主题,我左折腾,右折腾,从晚上6点一直折腾到凌晨1点,前前后后改了十几个版本,老板就一个字“毙!”,我实在没辙了,到凌晨的时候,大脑那叫一个痛呀,之前的工作从来没有加过班,而且之前也没有做过这样性质的翻译,我知道再熬下去也出不来好的创意,跟老板请示说明天翻译,现在大脑一团乱,我真的翻不出,老板还是比较好,答应了我的要求。上海凌晨打的比较方便,回到家,洗漱完毕,躺下,哪里睡得着,大脑一直浮现那几句话,翻来覆去,一不留神天亮了~~~。回到公司,经过结构、用词、押韵、意境等调整,总算是过了。
接下来是活动执行手册初稿设计,老板发了一个模板给我,要我结合昨天的案例,作出活动执行手册,天哪我之前根本没有这样的工作经历呀,怎么做?没办法只得一一请教老同事,把活动对应的总流程、人员分工及联络表、日程安排表、控制台本、主持人串词(这个最要命)、物料清单、协力分工培训、摄影分工培训等表格一一做出来,这要了我的命也要了其他同事的命,我是一无所知,同事就觉得我傻,常识问题也不知道,从早上9点折腾到凌晨2点终于把初稿做出来了,发给老板,打车到家,到头就睡。
第二天到公司,老板把我叫到办公室,进去时那叫一个心虚,以为又要挨批了,“……你这两天做的案例是我们很久之前已经做过的,我之所以让你做,是想考验一下你的个人能力,毕竟你是零基础,我也不确定给你开的这扇门是否是正确的选择,我想我是明智的……”虽说有点蒙,但总归是好的结果。
过了老板入门三板斧,后面的工作实在还是跟这两天强度没什么差,特别是接了新项目之后,大家都疯了一样,没日没夜,而且老板要求每个人参与头脑风暴,提创意,老板口头禅是“对团队没贡献的人,我要你吃**”,所以为了跟得上大家的节奏,只能不断扩充自己,每天时间都是利用的满满的,有极大的学习动力。
马上一个月了,虽然工作强度特别大,脑力体力要求都高,英语要求也要,而且工资才4K,但是真的特别锻炼人。我没有后悔当初的选择,很多朋友都骂我,放着这么好的外企工作不做,去做这苦逼工作,都说我有病,但是我深刻知道自己想要的是什么,在外企工作两年后,我知道自己要的不是5A写字楼,外企白领这样的噱头。我想对关心我的朋友说,谢谢你们的关心,我现在很好,
看自己,看世界 |
正在自己规划的道路上,一步一步……